Западная мысль и особенно французская философия имеют давнюю традицию обесценивать образ онтологически и функцию воображения психологически как «госпожу ошибок и заблуждений». Справедливо замечают, что огромный поток идей от Сократа через августинизм, схоластику, картезианство и эпоху Просвещения до размышлений Брюнсвика, Леви-Брюля, Лагно, Эмиль Чартье или Валери (Поль) – «помещает в карантин» всё, что не относится к области рассудка. Для Брюнсвика всё воображение – для которого оно было платоническим! – это «грех против разума»...