Немножко теории для тех, кто считает всех переехавших нытиками :) Более 50 лет психологи изучают вопросы адаптации. В 1960 году канадский антрополог Калерво Оберг впервые заговорил о «культурном шоке» — совокупности весьма неприятных ощущений, возникающих при столкновении человека с иной культурой. Суть культурного шока — столкновение старого и нового, невозможность действовать в рамках прежних культурных норм и правил в новых условиях обитания. Сила культурного шока зависит от многих факторов: Чего ждать? Первая стадия культурного шока приятна и безобидна...

По возвращении на родину человек испытывает повторный культурный шок. В английском языке это явление принято называть "reverse culture shock", а на русский оно часто переводится дословно как "обратный культурный шок" , что звучит не совсем по-русски. На мой взгляд, правильно говорить все-таки о культурном шоке возвращения. Американские социологи Джей и Джон Гуллахорн дополнили идею культурного шока канадского антрополога Калерво Оберга гипотезой о том, что по возвращении на родину человек испытывает...