Можем ли мы вставить другие слова между глаголом и предлогом? Иногда да, а иногда нет. Зависит от того, что за фразовый глагол перед нами. Разделяемые фразовые глаголы Часто можно дополнением отделить глагол от предлога. В этом случае мы имеем дело с разделяемыми фразовыми глаголами. Put your hat on! — Надень свою шапку! Don’t turn the radio off. — Не выключай радио. В то же время можно этого и не делать — ошибки не будет. Put on your hat! — Надень свою шапку! Don’t turn off the radio. — Не выключай радио...

Вопреки распространённому мнению о том, что в арабском языке есть правильные и неправильные глаголы, я предпочитаю продвигать альтернативную теорию. Неправильных глаголов нет. Слово неправильный в сознании российского ученика и студента ассоциируется со списком глаголов, который нужно вызубрить раз и навсегда. Ну, в таком случае «правильных» глаголов в арабском языке ГОРАЗДО меньше, чем «неправильных». Поэтому предлагаю отойти от этой концепции. Глаголы систематизируют для того, чтобы обучить студента быстрому и правильному спряжению...