Подавляющее большинство рассуждающих о марксизме, будь то его ярые критики или поверхностные сочувствующие, не имеют с ним ничего общего. Их умозрительные конструкции, будь то представление о нём как об экономической теории с набором рецептов, идеологическом догмате, теории заговора или абстрактной этике борьбы за справедливость, разбиваются о простой факт: они говорят не о марксизме, а о его бледных и искажённых подобиях, вырванных из целостного мировоззренческого контекста. Эти люди судят о могучей реке, видя лишь заброшенный канал, по которому когда-то струилась её вода...

Кроме того, Адам Смит замутил воду еще больше, когда добавил к теории ценности, основанной на затратах труда, совершенно другую теорию «распоряжения трудом». Теория распоряжения трудом гласит, что ценность товара определяется не количеством заключенных в нем единиц труда (трудовая теория ценности), а количеством труда, которое можно купить за этот товар: «Ценность всякого товара для лица, которое обладает им... равна количеству труда, которое данный товар позволяет ему купить, или получить в свое распоряжение» <ср. с. 88>. Если бы в реальном мире цена каждого товара точно соответствовала количеству...