Математика отлично работает с правилами, но язык живёт ещё и исключениями. Алгоритмы могут блестяще переводить документацию, но сбиваться на стихах или диалогах из фильмов. Разберёмся, где проходит граница между строгими формулами и неуловимой семантикой - и какие ориентиры помогают не утонуть в смыслах. Компьютеры оперируют символами. Слово для них - набор букв, а не культурный код. Это создаёт "смысловой разрыв" между реальностью и её формальным описанием. Ключевую роль здесь играет семантическая...