Совсем маленькая, написанная в середине 90-х, то есть еще, можно сказать, ранняя, повесть популярнейшего испанского писателя Артуро Переса-Реверте, блестяще умеющего в жанре постмодернистски навороченного триллера, детектива или приключенческого романа цитат, указателей, обманок и отсылок, отнесенного в минувшие в эпохи, показать сегодняшнего человека. Она называется "Тень орла", впервые вышла на русском языке в самом конце 1993 года (а теперь переиздана «Азбукой и «Иностранкой») в сочном русском переводе А...

Прочитал эту повесть за полдня. Ну что сказать? Это неприкрытый, натуральный стеб. Я никогда не думал, что такой стеб можно написать на историческую тему, про войну, тем более когда эта война - вторжение Наполеона в Россию. Начинается повесть очень просто - Испанский батальон в составе войск Наполеона в самый центральный момент Бородинской битвы прет на войска Багратиона, чтобы... сдаться. Но у этих испанцев вечно получается все не как у людей - только их мечта уже близка к осуществлению, как конница Мюрата поддерживает их порыв, и русские бегут...