Представьте: вы сидите вечером возле настольной лампы и тень от вашей головы видна на стене. Тень легко узнаваема и в то же время живет своей жизнью, будто кто-то похожий на вас находится рядом. А вот вы в лесу, вечером, смотрите на тени деревьев на снегу — это словно какой-то другой мир, живой и настоящий, только туда никак нельзя попасть. В этом мире множество обитателей, они нам хорошо знакомы — помните, как в детстве вы сплетали из пальцев затейливые фигуры, и на стене появлялись живые существа: собака, лошадка, сказочный дракон, змея, птица...

В издательстве «Альпина нон-фикшн» вышла книга выдающегося историка искусств Эрнста Гомбриха «Тени в западном искусстве» (переводчик Лия Эбраидзе, научный редактор Надежда Проказина, редактор Наталья Нарциссова). В этой книге автор обращает наше внимание на то, что обыкновенно ускользает от зрительского взгляда: почему тени появляются на живописных полотнах лишь изредка и для чего их использует художник? Начиная с эпохи Возрождения, в одних случаях мастера подчеркивали их резкость, в других — намеренно уходили от их изображения...

И семь возможностей по-новому взглянуть на знакомые произведения. Платон и пещера Представьте себе пещеру – сырую и  мрачную. В ней живут люди, которые никогда не видели солнца. Они скованы цепью, и всё, что они знают об окружающем мире, — это тени на стене пещеры, отбрасываемые пламенем. Но ведь тени – это ещё не реальные вещи. Один человек решает сорвать оковы и выбраться из пещеры. Дневной свет сначала ослепляет его, но затем, привыкнув, он видит истинный облик вещей. Вне себя от счастья, он хочет вернуться назад к своим друзьям, чтобы открыть им правду – но те лишь смеются...