150 лет назад родился Иван Бунин... В его фамилии слышится что-то французское: Бунин, Пуни... И захотелось вновь перечитать Антоновские яблоки, светлую Жизнь Арсеньева или Темные аллеи...

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Известный цикл рассказов великого русского писателя, лауреата Нобелевской премии Ивана Бунина "Темные аллеи" перевели на узбекский язык, сообщает корреспондент Podrobno.uz со ссылкой на Уза. Книга с рассказами получила название "Хилватхиёбонлар". Перевод был выполнен известной писательницей и переводчиком Рисолат Хайдаровой. Союз писателей Узбекистана признал эту работу лучшим переводом 2022 года. Главный рассказ этого цикла – "Темные аллеи" был опубликован на узбекском языке известным поэтом и переводчиком Тахиром Каххаром около сорока лет назад...