Завершаем неделю публикаций из "Тараса Б." Повесть отличная. Полна цитат, которыми не стыдно козырнуть в любой компании, и любопытных подробностей. Сегодня заключительная подробность, но, чтобы было ясно, о чём речь, сначала... 17-й век, Запорожская Сечь. Казаки, в их числе и заглавный герой Тарас Бульба, прослышали, что поляки заборзели перестали им оказывать должное уважение, и отправляются военным походом на Польшу. Доходят до крепости Дубно, пробуют захватить с наскоку, но получают отпор, тогда берут крепость в кольцо и начинают осаду...
Не знаю, как у Вас, уважаемые читатели, а в моём краю нередко можно услышать фразу «Терпи, казак, атаманом будешь». Носит скорее иронический, шутливый окрас: потерпи, мол, чего-то в жизни, авось, и добьёшься, когда-нибудь лучше станет, чем сейчас. (Как вариант: «Терпи, казак, а то мамой будешь» – ну да это уже непритязательный такой юмор). Долго время я думал, что сие есть народная поговорка. Но намедни решил проверить. Возможно, у этого афоризма есть автор. Что примечательно, «погулял» наш казак, который будет атаманом, если потерпит, по классическим произведением русских авторов разных лет...