1822 читали · 1 год назад
Путешествие на Запад
Заходят как-то обезьяна, свинья, черт и монах в бар… Так мог бы начаться трэшовый анекдот, но если вы китаец, то, вполне вероятно, подумаете, что кто-то начал пересказывать Вам главу из “Путешествия на Запад” У-Чанъэня. Там такого добра хватает, взять хотя бы главу, где главный герой поедет плоды дерева, которые выглядят как младенцы.  Однако, если бы русский попытался объяснить китайцу как изба на куриных ножках может бродить по лесу и почему смерть Кощея в игле, в яйце, в утке и в зайце, то китаец тоже покрутил бы пальцем у виска...
2 года назад
Чудесная легенда о монахе с тремя телегами
«История о монахе с тремя телегами» — одна из самых известных китайских буддийских историй и даже была экранизирована для телевидения. Не думайте, что это вымышленная фигура, он был очень известным монахом во времена правления Ли Шимина, императора Тайцзуна династии Тан. Вам может быть интересно, кем же был «монах с тремя телегами», и почему ему дали такое оригинальное имя? На самом деле, это связано с архетипической фигурой монаха-долгожителя. Давайте узнаем историю «монаха с тремя телегами». Все...