Разница во многом. Это разные понятия. В древности люди для удобства наблюдения за небесными объектами поделили небесную сферу на созвездия: скопления видимых звёзд в виде определённых предметов, дали им названия. Созвездий очень много. Международным астрономическим союзом официально признаны 88 созвездий. Одни видны невооружённым глазом. Причём видимость меняется и зависит от времени года. Так, например, в северном полушарии (где мы живём) осенью видны Кассиопея, Андромеда и другие; зимой можно найти Ориона и Тельца; весной лучше всего видна Большая Медведица и так далее...
Таблица будет в конце, а перед ней описание явлений природы, влияющих на людей, родившихся в разные периоды года. Вот откуда берутся все эти качества, приписываемые человеку гороскопом. Все закономерно. А при описании асцендента как бы за год принимаются сутки. Во время восхода на асценденте оказывается тот знак, в котором в этот день находится Солнце. Примерно через два часа картинка на небе меняется, Солнце вместе со знаком, поднимается выше (на самом деле это поворачивается Земля), а восходящим на горизонте становится уже следующий знак...