В 1893 году спор о дорогом «Халсе» дошёл до лондонского суда. Но настоящей развязкой стала не сумма сделки, а маленький знак, который вернул истории отдельную художницу. 30 мая 1893 года в лондонском суде разбирали судьбу картины, проданной как работа Франса Халса. Торговец Томас Лори заплатил за неё 4500 фунтов, а затем потребовал снизить цену: авторство знаменитого голландца оказалось под сомнением. В левом нижнем углу панели была подлинная, но почти забытая монограмма: переплетённые буквы J и L со звездой...