373 читали · 3 года назад
Томас Элиот. Стихи и поэмы
Ключевые темы поэзии Томаса Стернза Элиота, представителя американского модернизма. Томас Стернз Элиот (1888-1965) — выдающийся англоязычный поэт 20 века, критик, драматург, представитель американского модернизма, обладатель Нобелевской премии по литературе за новаторские идеи в области теории стихосложения. На мировоззрение и художественные ценности Элиота большое влияние оказали семейные традиции. Рожденный в протестантской семье, поэт с детских лет привык к самоанализу и соотнесению своих действий с нравственными идеалами...
109 читали · 5 лет назад
“Прелюдии” Томаса Стернза Элиота
И снова возвращаюсь к творчеству великого англоязычного (его могут считать своим и американцы, и британцы) поэта Томаса Стернза Элиота. Для широкой публики я представлял его как автора стихов, которые легли в основу либретто популярнейшего мюзикла “Кошки”, который, кстати, наконец-то будет экранизирован. Но творчество Элиота, конечно, намного обширнее и глубже. За большие поэмы я не брался, отдав предпочтение “Прелюдиям”. Это стихотворение уже было переведено на русский. И переведено хорошо. Но все же я решил дать собственную трактовку...