... историческое настоящее - the historical present Чтобы понять, что это за "зверь", давайте рассмотрим пример на русском. В своей книге "Робинзон Крузо" Daniel Defoe повествует о мужчине, который живёт на необитаемом острове после кораблекрушения. Этого мужчину зовут "Робинзон". На острове он встречает аборигена, которого он называет "Пятницей" ... Выделенные глаголы в русском языке тоже в настоящем времени. Такое употребление настоящего времени, чтобы рассказать о событиях прошлого, называется "историческим настоящим"...

Ух, на прошлой неделе члены королевской семьи порадовали нас обилием новостей. От блестящих красных дорожек до сенсационных новостных вбросов. Все, что у всех на устах на прошлой неделе - в одном посте. 8. Меган и Гарри на премии Endeavour Awards и их "очень тяжелый ребенок" Уютным вечером, в четверг, 7 февраля, герцоги Сассекские отметились на красной дорожке премии Endeavour Awards. Меган и Гарри лично отбирали номинантов из спортсменов, которые преодолели болезни и невзгоды, чтобы изменить свою жизнь...