Мечта о жизни за пределами Земли кажется всё ближе, но наука начинает задавать неудобные вопросы. Новое исследование указывает на риски, которые могут сделать длительные космические миссии опаснее, чем предполагалось. Речь идёт не только о выживании, но и о способности человека сохранять здоровье вдали от родной планеты. Об этом сообщает FUTURA. Планы по созданию лунных баз и пилотируемым полётам к Марсу уже перестали быть фантастикой. Однако выход за пределы Земли означает утрату естественной защиты — атмосферы и радиационных поясов Ван Аллена...