В этой статье я постараюсь предостеречь Вас, уважаемые читатели, от ошибок, которые можно невольно допустить при изучении немецкого языка с опорой на английский. Прежде всего это касается употребления Past Simple в английском языке и Perfekt в немецком. M. W. Lomonossow hat die erste russische Universität gegründet. М.В. Ломоносов основал первый русский университет. В английском предложении невозможно употребить Perfect Tense, т.к. англичане рассматривают это как отсутствие связи с настоящим, т...

В статье "О некоторых существенных различиях в грамматике английского и немецкого языков" речь шла о несоответствии в употреблении двух грамматических времен. В данной статье речь пойдет о несоответствиях в употреблении артикля. Давайте вспомним, что в английском языке перед названием улиц не употребляется артикль, за исключением четырех названий, одним из которых является The High Street. В немецком языке наличие артикля обязательно...