Единое государство поляков и литовцев существовало два века, оно было уничтожено Россией, Пруссией и Австрией. «Мы, обоих народов прелаты, князья, паны-рада, бароны и все чины, должны также помогать друг другу во всех невзгодах всеми силами и средствами, какие общему совету покажутся полезными и нужными, считая счастливые и злополучные дела общими и поддерживая друг друга чистосердечно». В 1569 году в городе Люблин представители польской и литовской знати закрепили на бумаге создание нового государства на европейской карте — Речи Посполитой (Rzeczpospolita, от латинского Res Publica)...

Это государство было создано из двух народов разных по языку, культуре и вере, но объединивших свою историю и судьбу: Речь Посполитая протянулась от Балтийского до Черного моря, от Карпат до Днепра. Она была домом для польских и литовских рыцарей, украинских казаков, белорусских татар, еврейских купцов, армянских ремесленников и многих других народов и национальностей. Это государство было свидетелем и участником великих сражений и побед, взрастило славных королей и героев, блестящих ученых и художников...