Кажется, что про психоанализ не принято говорить просто. Большинство статей написаны непонятным для обычного человека языком. Да и не каждый психолог достаточно «в теме» - то есть владеет терминологией, чтобы с легкостью осилить текст Фрейда, Кляйн и тд., даже психологам нужны переводчики (отсюда столько семинаров, программ обучений). «В ходе работы мы стремимся к символизации опыта», или «психоаналитик – тот самый контейнер, который…», «Альфа-элементы продуцируются если эмоциональный опыт был воспринят и осознан при хорошо функционирующей альфа-функции»...

О том, что читать в периодике психологам и психотерапевтам, я писала несколько раз. Смотрите тут, тут, тут, и тут. Для того, чтобы понимать тенденции, я очень рекомендую бегло просматривать заголовки статьей в журналах по вашим терапевтическим направлениям. Потом уже можно прицельно вычитывать то, что вам нужно. Сначала заголовки, потом короткое описание, потом статья. Но заголовки дают информацию о том, что просиходит. Вот журнал «Современный психоанализ» (Contemporary Psychoanalysis) - по названию...