"Состав" и "сосуд" в русском и церковнославянском язках
Слово "состав" Состав связан с древнерусским, старославянским съставъ. По-видимому, калькирует греческое слово – греч. σύστημα. Аналогично этому образовано состоя́ть, старославянское състояти – συνίστασθαι. Существительное, неодушевленное, мужской род, 1 склонение. Значения в русском языке таковы. Иначе говоря, в русском состав обозначает совокупность каких-либо объектов, образующих единое целое. В Библии есть упоминание состав (греч. ὑπόστασις) в значении личность, духовное существо, духовная сторона...
798 читали · 1 год назад
От ссобойки до контейнера: этимология
Такая простая вещь, как ёмкость, в которой люди носят с собой обеды, оказалась почему-то настолько важной для русской языковой среды, что называется... ой, как только ни называется! Чеплашка. У Даля значится, что это слово распространено в Вологодской области, и означает тип платка на голову, либо широкую неглубокую миску. Что назвали сначала, а что по сходству - вопрос, а ближайший родственник, по всей видимости, тут глагол "чапать" во всей широте его просторечной души. Существуют варианты "чаплажка" и "цаплажка", так что, может быть, там недалеко и до "цапать"...