Если на тело не действуют никакие внешние силы, то оно сохраняет состояние покоя или продолжает равномерно и прямолинейно двигаться. Это вольный, но очень близкий по смыслу пересказ оригинального текста первого закона Ньютона. В современной трактовке этого закона появляются инерциальные системы отсчёта, относительно которых тело покоится или движется равномерно и прямолинейно. И это правильно. Потому что без привязки физического тела к той или иной системе отсчёта говорить о его покое или движении нельзя...

Материя находится в состоянии непрерывного движения и изменения. Это значит, что любая материальная категория "позже" становится иной, чем "раньше". Поэтому всякий покой материальной системы является всего лишь относительным, а не абсолютным. Абсолютный покой есть невозможная категория Относительного Мира. В то же время согласно основному закону природы, относительный покой материальных категорий не мог бы существовать без своей абсолютной противоположности, которую мы называем абсолютным покоем...