Бывает ли, что оживают литературные персонажи? Персонаж Солженицына вдруг превратился во вполне настоящего диссидента. И принялся во Франкфурте раскрывать «страшную правду» о злодействах Сталина похлеще своего литературного автора. Речь о вполне реальном человеке – Дмитрии Михайловиче Панине. Глыба, матёрый человечище, полюбуйтесь его характеристикой: «Русский мыслитель, философ и публицист, инженер, политический заключённый». Не хватает только слов про отца русской демократии. Не совсем понятно почему русский мыслитель бежал из Союза по визе на выезд в Израиль...

Восточит Запад, западит Восток... (А. Арканов) Герой романа А. Солженицына "В круге первом" Дмитрий Сологдин старался избегать иностранных слов: математику называл исчислителем, капитализм - толстосумством, картон - плотно уплотненной бумагой. Упражнение это, безусловно, забавное. Но насколько благотворно оно сказывается на развитии языка - вопрос. Сомнений добавляет сознание того факта, что очень много слов, принимаемых нами за исконно русские, на самом деле таковыми не являются. Кстати, среди них, не только "капуста" и "картошка", но и "бумага"...