Начавшийся в 2000 году перевод фундаментального труда Макса Вебера «Хозяйство и общество», наконец, закончен. В конце прошлого года Издательский дом НИУ ВШЭ выпустил последнюю книгу — «Господство». IQ.HSE поговорил с философом Леонидом Иониным, который 20 лет занимался судьбой русскоязычного издания очерков понимающей социологии, о том, зачем в XXI веке нужны классические тексты эпохи модерна. — Как начинался перевод? Правильно я понимаю, что вы 2000 году решили, что надо переводить? — Я тогда был деканом факультета прикладной политологии...

Макс Вебер, один из наиболее значимых исследователей и ученых рубежа XIX и ХХ столетия, актуальность работ которого, не потеряла значения и сегодня. Творчество Макса Вебера весьма разнообразно и посвящено различным научным проблемам. В том числе осмыслению исторического процесса. В основе своего подхода к историческим событиям и явлениям, немецкий ученый располагает поиск их причинности, выделяя историческое их понимание и социологическое. Под первым подразумевается выяснение обстоятельств, которые вызвали определенные события...