Начавшийся в 2000 году перевод фундаментального труда Макса Вебера «Хозяйство и общество», наконец, закончен. В конце прошлого года Издательский дом НИУ ВШЭ выпустил последнюю книгу — «Господство». IQ.HSE поговорил с философом Леонидом Иониным, который 20 лет занимался судьбой русскоязычного издания очерков понимающей социологии, о том, зачем в XXI веке нужны классические тексты эпохи модерна. — Как начинался перевод? Правильно я понимаю, что вы 2000 году решили, что надо переводить? — Я тогда был деканом факультета прикладной политологии...

Марк Вебер является одним из важнейших фигур в области политологии, и его вклад в политическую науку невозможно недооценить. Его работы исследуют широкий спектр тем, включая бюрократию, власть, классы, религию и идеологию, и они представляют собой фундаментальный материал для понимания политических систем и процессов. Вебер разработал концепцию "идеального типа" и предложил методологические инструменты, которые по-прежнему используются политологами. Его труды стали основой для современного анализа политической власти, формирования политических институтов и понимания роли религии в политике...