Многочисленные переводы на разные языки и доработки привели к тому, что в первозданном виде клятву Гиппократа уже никто давно не произносит. Что мы знаем о клятве Гиппократа? Что её произносят все молодые врачи, получая диплом. Что она служит своего рода профессиональным этическим кодексом, и нарушать её нельзя ни при каких условиях. И что в ней содержатся самые главные положения, определяющие порядок поведения практикующего врача. Такое представление сложилось у нас в основном благодаря многочисленным медицинским сериалам...

В наше время стало модным тыкать врачей пресловутой клятвой Гиппократа, текст которой был составлен 2,5 тысячи лет назад. Якобы они её давали по окончании своего обучения. Только ленивый не преминул упрекнуть медиков в том, что они эту самую клятву постоянно нарушают, забывая свои обязанности и обещания. Врачи же, в свою очередь, только что не плюются, услышав даже упоминание об этом древнем врачевателе с его всех доставшей клятвой. Для некоторых одно только имя Гиппократа как красная тряпка для быка...