8 трудных слов, в которых ошибаются даже дикторы
Лучший способ оттачивания техники речи – это скороговорки. Известно всем. Но часто преподавая в школе ведущих, я заметила, что паника перед длинным словом возникает даже у тех, кто прекрасно справляется со скороговорками. Учащиеся рассказывали об ощущении, которое возникает, когда нужно произнести длинное слово. Вот оно уже вертится на языке, но в самый ответственный момент, происходит необъяснимое: язык будто цепляется, буквы путаются, а на выходе получается недоразумение. Для диктора это провал! Виной тому – наш язык, мастер тихого саботажа...
47,7 тыс читали · 4 дня назад
10 еврейских слов, которые перешли в русский язык
Русский язык — велик, могуч и… многонационален! До 15—20% слов в нём заимствованы из языков, даже не являющихся родственными славянским. Например, некоторые, казалось бы, простые и уже давно ставшие нам почти родными слова, заимствованы у евреев — из иврита и идиш. К концу XIX века на территориях Российской империи проживало свыше 67% (по другим данным — около 80%) всех евреев мира. В еврейских общинах, конечно, по-русски понимали, но основными языками были идиш, на котором ранее говорили евреи акшенази, и древний язык иврит, на котором сейчас общаются в Израиле...