65,4 тыс читали · 3 недели назад
Слова, которые мы забываем
В русском языке есть слова, которые становятся экзотическими. Они ещё звучат время от времени в нашей речи, но слышатся все реже. Такие исчезающие слова никак не связаны с иностранными заимствованиями, как могли бы подумать некоторые мои читатели. Нет, их не заменяют вездесущие англицизмы. Эти слова нельзя отнести и к историзмам — вышедшим из употребления обозначениям исчезнувших предметов и явлений, как, например, «приказчик», «пищаль», «волость» и др. Просто почему-то они перестают быть востребованы, хотя явления, ими обозначаемые, в жизни существуют и даже иногда процветают...
1630 читали · 9 месяцев назад
13 русских слов, которых нет ни в одном другом языке мира
Русский язык славится своей выразительностью и богатством. В нем существуют слова, которые невозможно дословно перевести на другие языки одним словом. Они отражают уникальные культурные явления, эмоциональные состояния и бытовые ситуации, характерные именно для русской культуры. Слово происходит от праславянского *tъska, родственного литовскому tuškas (пустой). Изначально означало физическое давление или сжатие, позже эволюционировало в метафорическое душевное состояние. Это не просто грусть или меланхолия...