Ничто так не радует, как возможность сойти за своего в разговоре с носителями языка. Если это неформальная молодёжная среда, сленг может вам в этом помочь. Вот несколько самых популярных сленговых выражений, с которыми вы наверняка уже сталкивались, если хоть раз общались с немцами. Geil Duden: in begeisternder Weise schön, gut; großartig, toll В словаре первое значение этого слова «возбуждённый» или «похотливый», но в разговорной речи это очень популярное общеупотребительное слово с позитивным значением...

Продолжаем знакомиться с новыми разговорными, сленговыми и диалектными конструкциями и словами немецкого языка. Чем заполнить неловкую паузу, пока формулируешь фразу? Какие фразы помогут звучать более естественно и помогут зайти за своего? Разбираемся вместе. Непереводимые немецкие слова Вот, например, Muskelkater – можно перевести как «мышечное похмелье»: «Kater – похмелье», «Muskel – мышца». На самом деле, Muskelkater – это боль в мышцах, которую человек испытывает после качалки или любых других физических нагрузок...