Меня часто спрашивают, ходим ли мы в кафе и рестораны, ведь дома всегда столько вкусного - и супы, и разнообразные салаты, и мясо, и выпечка, и торты!.. И есть ли блюда, которые я не готовлю дома? Конечно, я не всё готовлю дома. И, конечно, мы ходим в кафе, когда хочется чего-то необычного или когда есть какой-то повод. Вот здесь и повод был, и время, и желание побыть вместе и отвлечься. Сходили в кино. После фильма, конечно, зашли в кафе. На ужин Сёма заказал себе вьетнамский суп "фо бо" (мама же дома такое не готовит) и смузи "манго-маракуйя-банан"...

Специалист по приготовлению кофе для русского уха называется странно. Что за слово такое — «бариста»? Ещё больше удивляет несуразность его употребления: хоть слово и мужского рода, но половую принадлежность того, кто варит кофе, им не подчеркнёшь. А замыкает череду странностей неожиданный факт. Слово «бариста» в русском языке не склоняется, что объясняется относительно недавним заимствованием. А кто-нибудь знает, как вообще переводится «бариста»? Расскажу об этом и о других профессиях, дословное значение которых многим неведомо...