Этот фокус я называю "книгой в книге". Если хочешь действительно понять, что задумывал писатель в образах своих персонажей, необходимо ознакомиться с кругом их чтения. У Джейн Остин, к примеру, то и дело читают вслух Шекспира. Это не только приверженность к классике. Дело еще и в том, что огромная литература XIX века еще толком не написана. Очень странно сознавать, что для Дарси и Бертрамов не существует ещё ни Вальтер Скотта ни Диккенса, но шкафы их обширных библиотек набиты преимущественно XVIII столетием...