У вас бывает ведь, что хотите сказать одно, а произносите совсем другое? 🤐 Не только в английском. 🤦🏽‍♂️Например, сидя в ресторане хотите сообщить своему собеседнику как сильно вы хотите съесть этот "Наполеон", но в этот же момент думаете о своем боссе, который лишил вас премии. И на выходе ваш собеседник слышит, что-то вроде: 🤐 Ой, как же я хочу съесть своего босса. Упс! Самая частая шутка по этому поводу, конечно же: 🙄Wow! That was a good Freudian slip! / Огошеньки! Вот это оговорка по Фрейду! Freudian slip /' f r ɔ ɪ d ɪ ə n ˈslɪp/ 👹I really wanna eat my boss...

Отец психоанализа Зигмунд Фрейд утверждал, что наши истинные чувства и порывы, тщательно скрываемые от общества, прорываются наружу через блоки нашей внутренней цензуры в качестве оговорок. Так появилось расхожее выражение «оговорочка по Фрейду». Оговорки по Фрейду — это явления, когда человек ошибается в речи, произнося слова, которые могут выдать его истинные мысли или чувства. Эти оговорки часто рассматриваются как показатель внутренних конфликтов или подавленных желаний. Пример такой оговорки:...