От ред. РП. Представляем читателям перевод статьи ирландских левых, попытавшихся с марксистских позиций проанализировать шведский капитализм с его ореолом «государства всеобщего благосостояния». Мы, в свою очередь, дополнили этот перевод информацией из других источников, чтобы глубже раскрыть некоторые положения, приводимые ирландскими товарищами (эти дополнения напечатаны шрифтом меньшего размера), а также внесли дополнения и исправления от редакции РП в тех местах, где ирландские товарищи не вполне правильно понимали или учитывали те или иные явления...

С середины 19-го века в связи с растущей организованностью трудящихся все большее влияние в обществе обретают идеи социального эгалитаризма, связанные с социалистической идеологией. Социальные неурядицы капитализма провоцировали людей на борьбу за свои права, в том числе и в политическом поле. Даже сами социалистические концепции появились в качестве реакции на те проблемы, которые в свое время не смогла разрешить либеральная идея правового равенства. Это существенно отличалось от выступлений угнетенных...