(1759-1805) Немецкий поэт, философ и драматург эпохи романтизма, теоретик искусства. В свободное от искусства время профессор истории и военный врач. Иоган Кристоф Фридрих фон Шиллер родился в небольшом немецком городе Марбах-ам-Неккар, в семье небогатого полкового фельдшера и дочери пекаря-трактирщика. Начальное образование будущий классик получил в соответствии с эпохой — 4 года чтения, письма и азов латыни у местного пастора, плюс еще 4 года латинской школы. Изучение классиков — Овидия, Вергилия...

Когда поэт ещё и талантливый переводчик, то, занимаясь переложением творений других авторов, он будет всегда стремиться сделать их такими же совершенными, как в оригинале. Переводы, выполненные Тютчевым, дают возможность уяснить, кто из иностранных поэтов и в какие годы пользовался его преимущественным вниманием, полнее осознать значение поэта в ряду мастеров русского художественного перевода. Музей-заповедник Федора Ивановича Тютчева в Овстуге осознает, как важно раскрыть личность поэта-дипломата,...