Я обещал свой перевод шестого сонета - я начал! Другое дело, что нынче я быстро устаю, так что пока только первые 4 стиха и ещё немного сопутствующих размышлений. Дело в том, что не зима/война нам портит жизнь, Лето сам в себе храни, покуда не помрёшь: Запомни просто лучший день иль даже мысль – Сокровище души, пока навеки не уснёшь: Ты имеешь свой процент, не упрекнут тебя... Я понимаю, что будете смеяться, но это как в старом анекдоте про психо-тексты: -Что Вы видите на картинках? - Кровь,...

Guinness — самое известное и потребляемое ирландское пиво, ставшее настоящей легендой! Ну и, попутно, самым популярным брендом Ирландии. Вряд ли среди наших читателей найдётся кто-то, кто ни разу не слышал про Guinness...