1174 читали · 2 года назад
Лучше оригинала. Писатели и поэты XX века, которые были отличными переводчиками
Перевод литературы с иностранных языков очень важная часть для культурного просвещения и расширения кругозора читателей. Ведь не все могут читать того же Шекспира в оригинале. И потому на помощь приходят переводчики. Сегодня речь пойдёт о тех писателях и поэтах, которые известны нам не только своим творчеством, но и отличными переводами. Которые максимально подробно и красочно передавали оригинальную мысль автора, а иногда находили и гениальные решения даже в условиях жёсткой цензуры.  Иннокентий...
Власти Советска предложили заселить в дом Мюллера-Шталя врачей и учителей
Власти Советска предложили отремонтировать разрушающийся дом Армина Мюллера-Шталя (дом № 10 на улице Ломоносова) и заселить туда врачей с учителями. Об этом во время выездного заседания правительства области в четверг, 28 ноября, доложил губернатору глава администрации округа Евгений Макаров. «Есть у нас Мюллер Шталь, такой знаменитый дом, — сообщил Макаров. — Долгое время он находился в частных руках. За это время здание обветшало очень сильно, и в прошлом году мы окончательно с ним разобрались — передали муниципальному образованию при поддержке областного правительства...