В V веке до нашей эры великий индийский ученый древности, «отец лингвистики» по имени Панини составил огромный труд — свод из 4000 правил грамматики санскрита. Была одна проблема: оказалось, что к одному случаю часто подходили сразу два правила. Для ее решения мудрый Панини оставил метаправило: «Если подходят два правила, то выбирайте...». Однако в пучине истории это метаправило просто потерялось, что существенно усложнило чтение и понимание древних текстов на санскрите сегодня. Лингвисты давно пытаются...

Сегодня поговорим немного об индийской лингвистике. Считается, что именно в этой удивительной стране, некогда считавшейся жемчужиной английской короны, и зародилось языкознание. Указать точное время, к сожалению, невозможно, так как в Индии не существовало календарей и летописей. Считается, что уровень индийского языкознания был настолько высок, что европейское смогло достичь его только в 19 веке. Необходимость в исследовании языков Индии была обусловлена постепенно сформировавшимися различиями между письменным языком (санскритом) и разговорным (пракриты)...