Киплинг у русскоязычной читательской публики всегда был на хорошем счету. Справедливости ради стоит сказать, что быт и культуру индусов, их менталитет и государственную систему русскому читателю, пожалуй, никто лучше Киплинга не преподнёс. И у нас его знали скорее как певца восточной экзотики, нежели как певца английского фольклора. Насколько я помню и по своему детству, и по филфаку, в Советском Союзе (а мы учились преимущественно на работах советских литературоведов) политические или иные взгляды Редьярда Киплинга широко не обсуждались...

Честно говоря, Киплинг у меня в первую очередь ассоциировался с мальчиком, который выжил... в джунглях. И ещё со стихами. Было интересно познакомиться с его сказками про Англию. В «Сказки Старой Англии» Киплинга входят «Пак с волшебных холмов» и «Подарки фей». Брат и сестра Дан и Уна играют возле волшебных холмов и удивительным образом призывают к себе Пака. Лесной дух рассказывает детям истории из прошлого и поочередно приводит все новых и новых гостей - свидетелей и участников исторических событий...