Но есть одно "но" - название переводочники исказили просто невероятно - обозвали "Настоящие детективы". А это неправильно. Ну, да ладно. Главное, что фильм интересный и там Джеффри Дин Морган. Постараюсь не спойлерить, но всякое может быть. После очередного неудачного собеседования Саймон возвращается домой пешком и видит, как молодую девушку хватает какой-то мужик, бьëт и заталкивает в фургон. Пока Саймон решается помочь, фургон уезжает. Молодой человек запоминает номер и идëт к соседу - бывшему...

Саймон Пегг - это достаточно известный британский актёр - комик, который уже с самого своего рождения был как бы поцелован судьбой. Судите сами - его фамилия при рождении была Бекингэм, что само по себе интересно, осталось только сыграть в " Трех мушкетерах " своего тёзку . Но он сменил ее на фамилию отчима - Пегг, после того, как он усыновил его, когда его родной отец ушел из семьи, а Саймону было всего 6 лет. И второй факт - родился он в День святого Валентина, который более глобально празднуется на Западе, нежели у нас ...