Сын кузнеца и дочь дворянина. Между ними должна была лежать непреодолимая пропасть. Однако судьба распорядилась иначе. Все началось, когда Джек сначала поколотил Джоанну, укравшую у него огниво, а потом защитил, взяв ее вину на себя. Девчонка-сорванец не привыкла к такому. Чумазая, в изношенной одежде, она совсем не походила на аристократку. Жила в доме дяди, которому не было до сироты никакого дела. До знакомства с Джеком ее любили только собаки. Дети взрослели. Дружба переросла в любовь. Это чувство стало единственным подарком в их жизни...

Три года назад на первомайских протестах берлинский художник Simon Weckert заметил, что карты Google показали, что там, где он находится, возникала пробка, хотя дорожное движение было перекрыто. Он понял, что приложение определяет количеству людей в одном месте, а точнее их телефоны, и понимает что на площади образовался затор. Он решил повторить это явление. Для этого он одолжил часть телефонов у друзей, а другую часть арендовал в торговых точках. Всего он взял 99 айфонов, положив в маленькую тележку с ручкой и начал бродить с ней по улицам Берлина записывая все это на видео...