Настоящая фамилия американских президентов Теодора и Франклина Делано Рузвельтов — Черняк. Своими корнями их родословная уходит в Запорожскую Сечь. Так утверждает житель Херсона, бывший заместитель директора по учебной части Херсонского медицинского колледжа, ныне пенсионер Николай Черняк. С ним беседует корреспондент нашей газеты Евгений Стаценко. — Николай Петрович, как и когда возникла фамилия Рузвельт и какое отношение она имеет к фамилии Черняк, которую носите вы? — Среди запорожских казаков в ходу были клички и прозвища...

Сразу скажу, что публикация подготовлена по материалам исследования польских документов, захваченных немцами в 1939 году. У исследователей, долгое время были сомнения в подлинности бумаг – раз, и два – очень плохой перевод, который собственно и затруднял идентификацию. К середине пятидесятых годов, ученым все-таки удалось установить подлинность документов и Марк Вебер, изучив документы, опубликовал свое исследование. Я не думаю, что у нас с работами Вебера знаком кто-то кроме ученых, занимающихся историей Второй Мировой и Великой Отечественной войны...