Это объёмный и очень интересный труд известного филолога Елены Душечкиной. Невероятное количество источников в библиографии: на русском и других языках. Письма, дневники и мемуары, личный семейный архив, художественная литература, периодика, работы этнографов и прочих учёных... всё то, что как-то освещает истоки и развитие ёлочных традиций в России. *** Традиция устраивать ёлку не русская. Немецкая. В России однако укоренилась очень быстро. Буквально лет за десять. Это произошло в эпоху царствования Николая Первого...
Почитание деревьев издревле было свойственно всем народам: на Руси таким культовым деревом, как известно, была береза (вспомним хотя бы Троицу). А вот ель воспринималась всегда как дерево смерти: еловыми ветками выстилался путь, по которому шла похоронная процессия, их бросали на гроб в могилу, а на зиму прикрывали ее еловыми лапами. Более того, пословица «Венчали вокруг ели, а черти пели» указывает на родство мифопоэтического образа с нечистой силой. И наконец, звуковая перекличка спровоцировала сближение слова «елка» с рядом нецензурных слов, что также влияло на ее восприятие...