Почему мы все время слышим: «читаю Конан Дойля», «написал о Робин Гуде», «перечитал всего Майн Рида»? Возможно, люди не умеют склонять иностранные имена и фамилии? Не стоит никого обвинять в неграмотности, у такого употребления давняя традиция в русском языке. Так уж сложилось, что фамилии некоторых иностранных деятелей (в основном писателей) у нас произносились исключительно в сочетании с именами. Вальтер Скотт, Жюль Верн, Майн Рид, Конан Дойль, Брет Гарт, Ромен Роллан… Разве что Роллана из этого ряда опознают без особых затруднений, назови мы его только по фамилии...
Гением можно стать или им надо родиться ? О музыканте, прототипом которого стал Л.В.Бетховен в романе французского классика Ромена Роллана «Жан-Кристоф». Ромен Роллан (1866-1944), французский писатель, всю жизнь профессионально изучал музыку. Эпопею о Жане-Кристофе Крафте, Роллан будет публиковать с 1904 по 1912 год в журнале. Это было подобием современного сериала в несколько сезонов. В 1915 году автор получит Нобелевскую премию за этот роман. Главный герой книги – немец . Когда к власти в Германии...