Еще один случай, как будто в том же шаблоне, «скрытой династии» - известный российский, а позже польский ученый-лингвист Ян Нецислав Игнасий (Иван Александрович) Бодуэн де Куртене (1845-1929), семья которого считала себя потомками Куртене-Капетингов. Причем фамилия у этой польской семьи звучала именно что «Бодуэн де Куртене», а не «де Куртене» или просто «Куртене». Пытаюсь собрать информацию и пока здесь больше вопросов, чем ответов. Любопытно, как повествуют об этом загадочном происхождении разные версии Википедии...