Мальчик сказал мне: – Видите ту птицу, которая сидит на пне? Как она называется? Я ответил: – Не имею ни малейшего понятия. Тогда мальчик сказал: – Это красногрудый дрозд. Ваш отец не особо чему научил вас в плане науки». Я улыбнулся, потому что отец как раз научил меня, что название птицы ничего мне о ней не скажет. Он сказал бы: «Видишь эту птицу? Это красногрудый дрозд, но в Германии ее называют halsenflugel, а в Китае – чун лин, и даже если ты будешь знать все ее названия на всех языках, ты ничего не узнаешь о самой птице – только о людях, о том, как они ее называют...

— Вам чаю с молоком или с лимоном, мистер Фейнман? — это миссис Эйзенхарт разливает чай. — И с тем, и с другим, — отвечаю я, все еще присматривая себе место. И вдруг слышу: — Хе-хе-хе-хе-хе. Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман! Шучу? Почему шучу? Что такого смешного я сказал? И тут до меня доходит, что я ляпнул. Таков был мой первый опыт по части чаепитий. Вот что я знала о Ричарде Фейнмане до того, как прочла его автобиографию "Вы, конечно, шутите, Мистер Фейнман!": Он был физиком-теоретиком, участвовал...