Седьмая серия мульт-эпопеи «Любовь, смерть и роботы» рассказывает нам об экипаже космического корабля. В далеком будущем человечество таки вышло за пределы солнечной системы. Однако путешествия сквозь звезды требуют тщательных расчетов. Стоит ошибиться на какую-то сотую долю — и можно оказаться в совсем другой точке галактики... Если, конечно, сильно повезет и вы попадете в свою галактику. Серия основана на одноименном рассказе Аластера Рейнольдса. Успешный исследователь, специалист по астрономии, Рейнольдс стал автором нескольких крупных романов и множества небольших рассказов...