«Космическая» лексика, или 5 выражений со словом moon В день Космонавтики давайте познакомимся с выражениями и идиомами со словом moon. I love you to the moon and back! Если вы хотите кому-то признаться в любви, то этим выражением можно выразить свои чувства. Once in a blue moon = очень редко. По-русски мы говорим «после дождичка в четверг», или «когда рак на горе свиснет». Ask for the moon = просить звезду с неба, просить слишком много. I don’t ask you for the moon. Just give me “like”. Be over the moon = быть на седьмом небе от счастья. Mary was over the moon about becoming a mother. Many moons ago = очень давно. She asked for buying her a bike many moons ago. At last, we’ve bought it. She’s over the moon.