В своей статье Эрих Фромм проводит параллели между западным психоанализом и восточным дзен-буддизмом. Он делает вывод, что эти учения идут к одной и той же цели, используя разные методы. Задачей психоанализа, как её выразил Фрейд, является трансформация “оно” в “я” или, другими словами, – трансформация бессознательного в сознательное. Цель дзена заключается в непосредственном и полном постижении мира, а именно: достижение просветлённости, путём избавления себя от аффективной контаминации – “клеша” (загрязнённости сознания)...

Перевод статьи доктора Криса Нибауэра, кандидата наук в когнитивной психологии. Ключевые идеи Западная философия обычно представляет «Я» как стабильную, контролирующую сущность — вроде пилота. Восточные философии, к примеру буддизм, утверждают, что «Я» это иллюзия — побочный продукт мыслительного процесса. Современная нейронаука приводит доказательства, которые подтверждают восточный взгляд. Левое полушарие мозга постоянно создаёт своего рода повествование, чтобы интерпретировать реальность. И мы ошибочно начинаем считать, что эти истории — и есть мы...