Настоящая фамилия американских президентов Теодора и Франклина Делано Рузвельтов — Черняк. Своими корнями их родословная уходит в Запорожскую Сечь. Так утверждает житель Херсона, бывший заместитель директора по учебной части Херсонского медицинского колледжа, ныне пенсионер Николай Черняк. С ним беседует корреспондент нашей газеты Евгений Стаценко. — Николай Петрович, как и когда возникла фамилия Рузвельт и какое отношение она имеет к фамилии Черняк, которую носите вы? — Среди запорожских казаков в ходу были клички и прозвища...

Фамилия Рузвельт на самом деле не английская, это форма нидерландской фамилии «ван Розевелт» или «ван Розенвелт». В переводе она означает - «с поля роз». Пока Рузвельт был студентом, то был корреспондентом в газете университета, известность в котором он добился интервью с президентом. Теодором Рузвельтом. Впрочем, это было нетрудно — президент являлся его родственником. Франклин Рузвельт был не только, как его считали, американской звездой, он еще был и писателем, чего только стоит его записки о Шерлоке Холмсе...