Очень полезно иногда знать этимологию слова и продолжение пословиц!☝️
🗺 Народная этимология, когда это ещё не было мейнстримом
Был такой дядька в XVIII веке — Василий Тредиаковский, заклятый друг Ломоносова. Именно они ругались друг с другом, как должно было выглядеть российское стихосложение. Но нам он интересен не сложными спорами с Михаилом Васильевичем, а своей этимологией географических названий. 📚 Дядька был действительно великий — он перевёл "Езду в остров любви". Первый роман в стихах. Но вот с этимологией у него были серьёзнейшие проблемы: компаративистики тогда не было, до серьезных лингвистических открытий еще...