Наш привычный мир, казалось бы, подчиняется строгим и неумолимым законам. Нельзя пройти сквозь стену, нельзя оказаться одновременно в двух местах, нельзя преодолеть препятствие, не обладая достаточной энергией. Но в квантовом мире все эти запреты регулярно нарушаются с такой непринужденностью, что впору заподозрить частицы в злостном неповиновении законам природы. Однако мятежные квантовые объекты не нарушают законы — они существуют в рамках других, более фундаментальных правил, недоступных нашему...

Современная физика стоит на пороге абсурдного парадокса: чем больше мы узнаём о фундаментальных законах природы, тем отчетливее понимаем, что эти "законы" могут оказаться не столько жесткими правилами, сколько программным обеспечением реальности, которое можно не только изучать, но и — страшно подумать — редактировать. Эта еретическая мысль перестает казаться безумной, если проследить траекторию нашего технологического развития. Мы уже давно не просто наблюдатели природы — мы ее активные хакеры...