Минувшей ночью, 21 декабря, из Санкт-Петербурга ушла в вечность женщина, чьё имя для миллионов русскоязычных читателей навсегда останется вписанным на первой странице волшебного мира Средиземья. Наталия Леонидовна Рахманова, выдающаяся переводчица и филолог, скончалась на 96-м году жизни, оставив после себя наследие, которое не утратит ценность ни через десятилетие, ни через столетие. Её сын, Алексей Гордин, сообщил о смерти матери словами, полными достоинства и печали: "Сегодня ночью умерла мама"...